一、德語(yǔ)翻譯
Wasser ml:180 水 : 180 毫升
Messlo(上面有倆點(diǎn))ffel Aptamil Kinder-Milch 2: 6 量匙 Aptamil幼兒奶粉 2:6
pro Portion werden beno(上面有倆點(diǎn))tigt 每份需要用量
Trinkfertige Kinder-Milch ml:200 課飲用幼兒牛奶:200毫升
你沒(méi)有寫(xiě)全吧?
有問(wèn)題再問(wèn)我
每份需要用量:
水:180ml
Aptamil兒童牛奶2: 6量匙
即飲兒童牛奶:200ml
二、誰(shuí)能幫我翻譯一下德語(yǔ)。
手圣法勒系統(tǒng)加上密集的無(wú)香料香膏干乳蛋白尿囊素的護(hù)手霜喊得
手三皮萊格系統(tǒng)激烈加上無(wú)香料香膏與牛奶中的蛋白質(zhì)尿囊素為護(hù)手霜-韓德干 <品牌名稱(chēng)
手部護(hù)理系統(tǒng),內(nèi)涵無(wú)香味牛奶蛋白油膏,是專(zhuān)為手部干燥者使用的護(hù)手霜。
呃。。。翻譯的不好,見(jiàn)諒。。
手部緊制專(zhuān)業(yè)護(hù)理,內(nèi)含無(wú)添加香精成分的牛奶蛋白,allantoin護(hù)手霜適用手部干燥皮膚.
allantoin有尿囊素的意思,多用于化妝品,防止皮膚過(guò)敏和干裂.
這樣比較通順和專(zhuān)業(yè)了吧!
三、德語(yǔ)翻譯成漢語(yǔ)
譯為 :
1. 你是一個(gè)只追求廢話(huà)廉價(jià)效應(yīng)的可憐蟲(chóng) !
2. 請(qǐng)冷靜 ! 別弄臟了《西游記》!
3. gou niang yang de ! 真希望你拉屎時(shí)遭雷劈 !
4. 別干受天譴人責(zé)的事兒 !
第三句你只能看拼音,漢字機(jī)子不接受 !!!
呵呵,Bhauraon是直接谷歌翻譯的吧?
Reifen?還是reifen?輪胎?成熟?
剛和一朋友爭(zhēng)論半天,他認(rèn)為是:
這些個(gè)表冊(cè)(數(shù)據(jù))非常的完美,誰(shuí)也不會(huì)冒險(xiǎn)讓輪胎發(fā)熱發(fā)燙。與其爭(zhēng)論這些,還不如去喝杯咖啡,負(fù)責(zé)人轉(zhuǎn)頭問(wèn):“你來(lái)看看究竟神馬情況?”此時(shí),索莫斯博士頭腦里出現(xiàn)了一個(gè)景象。必須用60-90(某種參數(shù))的青鋼。要好好反思一下這是不是一個(gè)最完美的方案。畢竟這是個(gè)人喜好。
你最好是聯(lián)系一下上下文,看看究竟是啥。德語(yǔ)語(yǔ)法邏輯是相當(dāng)?shù)娜f(wàn)惡的,學(xué)德語(yǔ)的東方人往往會(huì)人格分裂。
Sein Sie bitte ruhig, verschmutzen Sie nicht Die Reise nach Westen !
請(qǐng)安靜 ,不要?dú)Я宋覀兊臍W洲之行
您是為便宜的作用hascht只措辭的生物erb?mliche!
Please是沉寂,不污染您的旅行西部!
You混帳家伙Tausendvaeter! 當(dāng)您采取糞時(shí),讓閃光!
Tu沒(méi)什么與天堂恥辱地比較了在和下面人民的之上!
您了解的Can ?
請(qǐng)安靜,不污染您的旅行西!
你是唯一的造物erb?mliche誰(shuí)短語(yǔ)廉價(jià)的影響hascht !
請(qǐng)安靜,不污染您的旅行西!
你混蛋Tausendvaeter !讓閃存當(dāng)你屁話(huà)
涂可恥相比只是小巫見(jiàn)大巫天以上和以下的人!