一、阿德勒為什么叫小鷹？

阿德勒（Adler）在德語(yǔ)里是“山鷹、雕”的意思，加之年輕，所以昵稱小鷹。

二、槍花樂(lè)隊(duì)的。但不知道什么意思，幫忙翻譯啊

Slash and Axl after the final River Plate show. Two years later I showed Axl the shot and he tried to grab it for himself. That's what the tear in the top corner is, says photographer Gene Kirkland.

Slash和Axl最后一場(chǎng)在河床的演出后.兩年后,我給Axl看了這照片;他(Axl)試圖將照片據(jù)為己有.那便是他在角落里流淚的照片.攝影師Gene Kirklang說(shuō).

應(yīng)該是這意思吧,Axl也有如此脆弱的一面...

三、愛(ài)樂(lè)壓怎么樣

愛(ài)樂(lè)壓（AeroPress）是由美國(guó)AEROBIE公司于2005年正式發(fā)布，以其易用，高效，出品咖啡的美味等優(yōu)點(diǎn)一上市并引起強(qiáng)烈反響。該全新的咖啡制作器具是斯坦福大學(xué)機(jī)械工程講師Alan Adler發(fā)明，他在美國(guó)和其它國(guó)家各擁有四十多項(xiàng)專利。

四、赫迪拉港譯

基迪拿 再送你一點(diǎn)別的

國(guó)譯 粵譯 原名 備注

勒夫 路維/羅夫 Loew 主帥

弗利克 費(fèi)列治 Flick 助教

諾伊爾 朗尼亞/紐亞 Neuer 門將1

阿德勒 艾迪勒/艾達(dá) Adler 門將22

維澤 韋爾斯/韋斯 Wises 門將12

韋斯特曼 韋斯達(dá)文 Westermann 中衛(wèi)

默特薩克 馬迪薩卡/梅迪薩卡 Mertesacker 中衛(wèi)17

弗里德里希 費(fèi)迪列治 Friedrich 中衛(wèi)3

梅策爾德 默斯達(dá) Metzelder 中衛(wèi)

胡梅爾斯 曉姆斯 Hummels 中衛(wèi)5

賴納茨 連拿迪斯 Reinartz 中衛(wèi)

拉姆 拿姆 Lahm 右后衛(wèi)16

巴德斯圖貝爾 巴斯杜柏/畢斯杜柏 Badstuber 左后衛(wèi)14

奧戈 奧高 Aogo 左后衛(wèi)4

赫韋德斯 賀韋德斯 Howedes 左后衛(wèi)21

延森 贊臣 Janson 左后衛(wèi)2

施梅爾策 舒美沙 Schmelzer 右后衛(wèi)

博阿滕 保定 Boateng 左后衛(wèi)20

赫迪拉 基迪拿 Khedira 后腰6

施魏因斯泰格 舒云斯迪加/舒云恩史迪加 Schweinsteiger 后腰7

施文本德 史云賓達(dá) Sven Bender 中場(chǎng)

波多爾斯基 普度斯基 Podolski 邊鋒10

托馬斯穆勒 湯馬士梅拿 Thomas Muller 邊鋒13

特羅霍夫斯基 杜祖域斯基 Trochowski 邊鋒15

托尼克羅斯 東尼古斯/東尼卻奧斯 Toni Kroos 前腰18

基斯林 基斯寧 Kiessling 前鋒9

馬林 馬連 Marin 邊鋒21

羅伊斯 萊斯 Reus 邊鋒

許爾勒 舒賀尼/舒爾利 Schürrle 邊鋒9

格策 古沙 G?tze 前腰

厄齊爾 奧斯?fàn)?奧爾思 ?zil 前腰8

特雷施 特利什 Traesch 中場(chǎng)

克洛澤 高路斯 Klose 前鋒11

戈麥斯 高美斯 Gomez 前鋒23

卡考 卡卡奧 Cacau 前鋒19