答案是:不一樣。國(guó)際音標(biāo)與dj音標(biāo)有三個(gè)方面不同,就是來源不同,用法不同,側(cè)重點(diǎn)不同。
(一)來源不同
1、國(guó)際音標(biāo)英語(yǔ):International Phonetic Alphabet,縮寫:IPA),早期又稱萬(wàn)國(guó)音標(biāo),是一套用來標(biāo)音的系統(tǒng),以拉丁字母為基礎(chǔ),由國(guó)際語(yǔ)音學(xué)學(xué)會(huì)設(shè)計(jì)來作為口語(yǔ)聲音的標(biāo)準(zhǔn)化標(biāo)示方法。
2、dj音標(biāo):英國(guó)語(yǔ)音學(xué)家Daniel Jones根據(jù)IPA編了一本英國(guó)英語(yǔ)的發(fā)音辭典English Pronouncing Dictionary(第1版至第12版,最后一版的出版時(shí)間為1963)。
(二)用法不同
1、國(guó)際音標(biāo)英語(yǔ):最初用于為西方語(yǔ)言、非洲語(yǔ)言等的標(biāo)音。經(jīng)過多年發(fā)展,在中國(guó)語(yǔ)言學(xué)者趙元任等人的努力下,國(guó)際音標(biāo)逐漸完善,已可為漢語(yǔ)等東方語(yǔ)言注音。
2、dj音標(biāo):在受過教育的英國(guó)人尤其是南部英格蘭人中通用。
(三)側(cè)重點(diǎn)不同
1、國(guó)際音標(biāo)英語(yǔ):國(guó)際音標(biāo)嚴(yán)格規(guī)定以“一符一音”為原則,即“一個(gè)音素一個(gè)符號(hào),一個(gè)符號(hào)一個(gè)音素”。
2、dj音標(biāo):DJ音標(biāo)符號(hào)共計(jì)有50個(gè),其中輔音有30個(gè)﹔元音有20個(gè)。