KK音標(biāo)(美式)；IPA音標(biāo)(國(guó)際音標(biāo)，英式)；DJ音標(biāo)(英式)

KK和DJ均是在國(guó)際音標(biāo)基礎(chǔ)上提取改動(dòng)的。

1、英國(guó)音是用 DJ (Daniel Jones 1881 C 1967 英國(guó)語音學(xué)家)音標(biāo)(phonetic symbols)。

2、美國(guó)音是用K.K.(John S. Kenyon 與 Thomas A. Knott美國(guó)語言學(xué)家)音標(biāo)。

44個(gè)音標(biāo)，20個(gè)元音，24個(gè)輔音。

3、IPA 是International Phonetic Alphabet(國(guó)際音標(biāo)，即英國(guó)音標(biāo))。

48個(gè)音標(biāo)，20個(gè)元音，28個(gè)輔音。

4、RP 是 Received Pronunciation 的縮寫，翻譯為「可接受的發(fā)音」，即英國(guó)國(guó)家廣播公司(BBC)的英語，可謂標(biāo)準(zhǔn)英語，但仍謙稱為「可接受的發(fā)音」。

現(xiàn)在中學(xué)教材使用了新的音標(biāo)符號(hào)， 即 Daniel Jones 于1977年在English Pronouncing Dictionary( 第 14 版 ) 中所使用的新的音標(biāo)符號(hào)。（主要是元音變化）。現(xiàn)在出版的字典每個(gè)單詞大多注有國(guó)際音標(biāo)，以英國(guó)丹尼爾.瓊斯(Daniel Jones)的語音詞典最新版本(15版)為依據(jù)，為讀者提供標(biāo)準(zhǔn)英語發(fā)音。

KK音標(biāo)是美音，國(guó)際音標(biāo)是英音，沒有好壞之分，美式英語現(xiàn)在很流行，很多人在學(xué)，但是歐洲人會(huì)更認(rèn)為英式英語純正正宗，看你自己的選擇了。

有道詞典的美英音標(biāo)是什么版本的？

音標(biāo)例釋

有道詞典的音標(biāo)，采用國(guó)際音標(biāo)（IPA）進(jìn)行注音，所使用的音標(biāo)符號(hào)已在下表列出。主重音和次重音標(biāo)注于重讀音節(jié)前，分別以上標(biāo)和下標(biāo)表示。英音采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)的DJ音標(biāo)進(jìn)行標(biāo)注，美音采用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)KK音標(biāo)進(jìn)行標(biāo)注。具體如下表：

國(guó)際音標(biāo)（IPA)

國(guó)際音標(biāo)InternationalPhonetic Alphabet，原義是“國(guó)際語音字母”簡(jiǎn)稱IPA，由國(guó)際語音協(xié)會(huì)制定。

??? 1888年，由英國(guó)的H~斯維斯特倡議，由法國(guó)的P~帕西和英國(guó)的D~瓊斯等人完成，發(fā)表在《語音教師》上（“國(guó)際語音協(xié)會(huì)”前身“語音教師協(xié)會(huì)”的會(huì)刊），這是歷史上第一個(gè)國(guó)際音標(biāo)表。后經(jīng)多次修訂，現(xiàn)通行的是1979年修訂的方案。國(guó)際音標(biāo)嚴(yán)格規(guī)定以“一符一音”為原則，即“一個(gè)音素一個(gè)符號(hào)，一個(gè)符號(hào)一個(gè)音素”。以拉丁字母為基礎(chǔ)，但因人類語音差異很大，有限的拉丁字母遠(yuǎn)不夠用，于是就改變字形和借用別的語言的字母的方法來補(bǔ)充。讀音上，為照顧習(xí)慣，多數(shù)符號(hào)以仍讀拉丁語或其它語言的原音為原則。

?

國(guó)際音標(biāo)是英法兩國(guó)學(xué)者創(chuàng)定的，主要適用于表注印歐語言、非洲語言和一些少數(shù)民族語言。它發(fā)表后，在歐洲語言學(xué)界比較流行。美國(guó)人多數(shù)仍用他們自己研究美洲印地安語的符號(hào)。

DJ音標(biāo) Daniel Jones Phonetic Symbol，簡(jiǎn)稱DJ

DJ音標(biāo)作者是Daniel Jones 。他根據(jù)IPA編了一本英國(guó)英語的發(fā)音辭典EnglishPronouncing Dictionary（第1版至第12版，最后一版的出版時(shí)間為1963）。他所編的英語發(fā)音字典代表了被稱為 “Received Pronunciation”（RP）（標(biāo)準(zhǔn)讀音）的讀音，這在受過教育的英國(guó)人尤其是南部英格蘭人中通用。目前DJ音標(biāo)符號(hào)共計(jì)有47個(gè)，其中輔音有24個(gè)r元音有23個(gè)

KK音標(biāo) Kenyon & Knott Phonetic Symbols，簡(jiǎn)稱 KK

作者為JohnS. Kenyon & Thomas A. Knott 。他們所編寫的美語發(fā)音字典 (A Pronouncing Dictionary of AmericanEnglish, 1956)?所使用的符號(hào)均從前面提到的國(guó)際音標(biāo)符號(hào) (IPA) 而來，Kenyon& Knott二位僅將其中適用于美式英語的符號(hào)截取出來，再加上美英特有的兒音, 變成了美式英語的 KK音標(biāo)。這是一套最常用的也是最權(quán)威的注音法，從此人們把美語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音慣稱為KK音標(biāo)。目前KK音標(biāo)符號(hào)共計(jì)有44個(gè)，其中輔音有24個(gè)；元音有20 個(gè)。

理清日常生活中關(guān)于國(guó)際音標(biāo)的說法

★ KK音標(biāo)是國(guó)際音標(biāo)的一種，DJ音標(biāo)也是其中的一種。KK音標(biāo)跟兩位美國(guó)語言學(xué)者J. S. Kenyan和T. A. Knott有關(guān)。他們根據(jù)IPA所編的描述美國(guó)英語的發(fā)音辭典（A PronouncingDictionary of American English 1944, 1953）里所用的發(fā)音符號(hào)，就是一般通稱的KK音標(biāo)。

有人誤認(rèn)為國(guó)際音標(biāo)就是注英國(guó)音的音標(biāo)，而KK是標(biāo)美國(guó)音的。這種說法把國(guó)際音標(biāo)說成好像只能用來標(biāo)英國(guó)音，而且把KK音標(biāo)認(rèn)為不是國(guó)際音標(biāo)。其實(shí)這是不正確的。國(guó)際音標(biāo)，如其名，是設(shè)計(jì)來標(biāo)注國(guó)際各種語言的發(fā)音的，很多語言學(xué)家把國(guó)際音標(biāo)做局部修改以標(biāo)記他們所研究的語言，所以國(guó)際音標(biāo)也有很多種。KK音標(biāo)是國(guó)際音標(biāo)的一種，DJ音標(biāo)也是其中的一種。可是到了現(xiàn)在，這二種標(biāo)準(zhǔn)都已經(jīng)過時(shí)落伍了。英國(guó)另一位語音學(xué)家A.C. Gimson（他是Daniel Jones的學(xué)生，英國(guó)倫敦大學(xué)的語音學(xué)教授），將英國(guó)英語的辭典發(fā)音做了一番修正（第13版，1977；第14版，1988），使它更能代表實(shí)際發(fā)音。

????? 因此我們所說的國(guó)際音標(biāo)一般來說有廣義和狹義之分。如果區(qū)分不清的話，對(duì)學(xué)習(xí)英語的的朋友來說容易造成概念混淆和學(xué)習(xí)過程中的迷惑。

廣義上的國(guó)際音標(biāo)并不是指我們學(xué)習(xí)英語的過程中所見到的音標(biāo)。而是指我們剛才說國(guó)際音標(biāo)International Phonetic Alphabet，即“國(guó)際語音字母”IPA，

狹義上的國(guó)際音標(biāo)就是指英語國(guó)際音標(biāo)，就是上面所提的DJ音標(biāo)。由于它用來標(biāo)注英語的發(fā)音，一般都把它叫做英語國(guó)際音標(biāo)，后來在國(guó)內(nèi)干脆簡(jiǎn)稱國(guó)際音標(biāo)。這么一來，就容易和廣義的國(guó)際音標(biāo)IPA造成混淆。