一、limit是什么手表品牌,中文怎么說(shuō)
SWATCH : YCS511G Dreamwhite
SWATCH: 晝SVCK4045AG
SWATCH :YCS526G 棕色夢(mèng)想
二、BILLABONG 沖浪品牌的中文譯音是什么?
BILLABONG,名字來(lái)自一首關(guān)于一個(gè)流浪者的著名詩(shī)歌Waltzing Matilda 中的酒吧。
Billabong,它與Rip Curl、Quiksilver一起,并稱**沖浪品牌的三大巨頭,而這三家品牌居然都同樣來(lái)自于澳大利亞。Billabong與兩個(gè)前輩一樣,在沖浪產(chǎn)品以外,還開(kāi)拓了滑板、滑雪等其他領(lǐng)域
BILLABONG 現(xiàn)在沒(méi)有官方譯音。
三、急求:給中文商標(biāo)“妙曼”翻譯成英文商商標(biāo)
不必非得是直接翻譯,現(xiàn)在的品牌越朗朗上口越簡(jiǎn)單好記越容易成功,比如可以翻譯成MuMa,或者M(jìn)eowMan等。
另外需要特別提醒您的是,即便中文商標(biāo)“妙曼”已注冊(cè),也不可直接翻譯一個(gè)英文過(guò)來(lái)使用,很容易造成商標(biāo)侵權(quán),選好翻譯后的商標(biāo)務(wù)必盡快注冊(cè)成自己的商標(biāo)才可以正式使用。